Хайку.

1. Ф И Л О С О Ф И Я

Я тянусь вверх.
Дотянуться до неба пытаюсь.
Хрен там!

***
Наркотики, гейши,
Цунами, сакэ, харакири -
Вот что нас губит.

***
Смиренный монах
Будде молитву возносит.
Стало быть, верит.

2. П Р И Р О Д А

Захотелось пройтись
По долине, заросшею вишней.
А и то. И пройдуся.

***
Квакает жаба.
Пойду, познакомлюсь с животным.
Может, надую...

***
Звонкой капелью
Вновь о себе возвестили
Соседи сверху.
Охота на кабана.
Нож наточил и по лесу иду.
В руке - ведро помоев.
Люди смешные -
В испуге бегут от цунами
На мой неприступный утес.

***
Редкая птица в здравом уме
Долетит до середины чудесного
Тихого Океана.

***
Стреляю в уток.
Сбежались на звуки стрельбы
Любопытные зайцы.


2. Б У Д Н И . . .
***
Безжалостна глубь океана
Hо твари, скользящие в ней
Хороши к жигулевскому пиву

***
Тигра свирепого когти
Смелым друзьям не страшны-
Двум Рознблюмам и Кацу...

***
Меньше и меньше кругом самураев
Вот и соседи недавно
Тоже свалили в Израиль...

***
Редки сугробы в предместьях Киото
Hо всё же не так, как саке из картошки
Мордой в сугробе лежу...

***
Hынче опять у крыльца
Сидят старички-камикадзе
Вспоминают минувшие дни...

***
Квашеной редьки отведав
Вышел пройтись самурай
И запор излечил в одночасье...

***
Да, нелегка самурайская жизнь
Hо делать себе харакири
Обидно, поевши пельменей...

***
Соевым соусом морду намажу
Сяду в кусты у дороги
Чем я не ниндзя?

***
Мальчик, пускающий змея,
Hе знаешь ли, где вендиспансер?
Счастливая детства пора...
***
Вот и солнце взошло.
Ты, любимая, руки свои убери.
Возвращаюсь в семью.

***
Рис уродился.
Сложная будет уборка -
Радикулит!
На рисовом поле лежу.
Руки раскинул, лицом вниз,
Подобно зерну.

***
Абонемент пробиваю.
Мелкие круглые дырки
Украсят бумажку.

***
Покупатель спросил,
Сколько иен стоит риса кило.
Наверно, без глаз...

***
Не пойду в зоопарк,
А мясо себе на обед
Куплю в магазине.


***
Хают Родину-мать
А сами все время едять
Японское сало!

***
Телевизор включаю.
Что ж нового подлый и наглый
Си-Си нам готовит?

***
Икебана в ведре.
Не пришла в гости девушка.
Ну и плевать.

***
Чтобы друга узнать,
Ты его за собою тяни
На священную Фудзи.

***
Верность жене сохраняю,
Месяц не пью. Ну когда же
Снимут мне гипс?

***
Выпали зубы.
Гадалка вчера предсказала,
Что выпадет счастье...

***
Лают собаки.
Кто-то стреляет в ночи.
Криминогенный район...

***
Сплю безмятежно.
Покой охраняет надежно
Японский городовой.


4. . . . И П Р А З Д Н И К И

***
Перестанем работать.
Будем петь, танцевать, веселиться.
Рис купим в Канаде.

***
Ах, нашлась, нашлась
Старенькой бабки потеря
У дедушки в кимоно!

***
Платежная ведомость.
В строчке, где имя мое -
Крупная сумма!

***
Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.

***
Твист и рок-н-ролл
Танцует всех лучше Васяси -
Стиляга из Токио.

***
Вот помойка горит.
По двору распространился
Запах яблочного пирога...

***
Снова манит меня,
Заставляет куда-то бежать
Китайское пиво...
***
О как ты прекрасна,
Страна Восходящего Солнца,
Особенно ночью!

***
Цветной телевизор донес
Весточку с Родины милой -
Показали Курилы!..


5. С Т Р А Н И Ц Ы И С Т О Р И И

***
Яма в саду.
Рис в нее глубоко закопаю.
Ведь идет продразверстка.

***
Самолет мой гудит.
Тяжело моему самолету.
Скорей бы Пирл-Харбор...


6. ПЕСНИ

***
От Кюсю до Японских морей
Армия Солнцеподобного Микадо
Всех сильней!

***
Гляжу в озерную синь,
Ромашек нарвал в полях,
Зову тебя Япониею!

***
Вишни в цвету...
Надо пойти, заломати.
Ой, люли-люли!!!


7. Х А Й К У Ш К И (Японский фольклор)

***
"Тойота" стоит на горе.
Нету колес у "Тойоты".
Их унесла молодежь.

***
В кооперативе "Судзуки"
Синтоистский ограбили храм.
Колокол осквернили...

***
Работал на дизеле с другом,
Не знаю, как нас и назвать...
В общем, наш дизель украли.


***
Плывут две дощечки
Вниз по реке Сумида.
Вспомнилась мать...

***
За смелый полет
Хрущев подарил Терешковой
Электронный нефритовый стержень...

***
Дом мамы жены.
Без шутки я вряд ли пройду.
Что ж показать ей?


Японские спортивные стихи зимней олимпиаде 1998 в Нагано посвящается

***
Лопату холодного снега принесу с вершины Фудзи,
Положу в саду под цветущей сакурой.
Эй, Мицу-тян, Йоко-тян, бегите скорей - папа вам сделал лыжню.

***
Семь самураев все утро играют в хоккей с м*чом на траве,
Вот уже нету травы, меч затупился.
Скоро ничья.

***
Семь самураев идут на турнир биатлона -
Лыжи бесшумно ступают по мху,
Блестят на солнце мечи.

***
Семь самураев играют в хоккей в тренировочном зале.
Снимите коньки! - кричит им уборщица, старая Сакко.
Не слушают, нет, уже разодрали циновку.

***
Лыжник висит на трамплине, рукав кимоно зацепился.
Чтобы избавить древний свой род от позора -
Лыжною палкой пытается сделать себе харакири.
Тщетно. Тупая.

***
Сани спортивные быстро летят по снегу.
Впереди моих саней проворно бежит старый дядюшка Кйоко-сан.
С таким рикшей - хоть на самую Фудзи.

***
Интересная игра керлинг,
Спорт для настоящих самураев.
Но палочками рис есть интересней.

***
Проиграла японская сборная чужеземцам в хоккей.
Снова положит их в ряд на татами тренер,
Бить будет долго бамбуковой палкой.
Больно за родину.

***
Великий Могул - соревнуются воины в искусстве вилянья.
То лыжами вправо, то лыжами влево, выдают кренделя.
Так вот и я нередко домой прихожу, если выпью немного сакэ.

***
Едут мои лыжи быстро.
Позади - Фудзи-яма, Впереди - обычная.
Слава императору! Банзай!

***
Вышел из пагоды на каток, чтоб в хоккей поиграть -
Какие-то люди толпятся в коньках, у них там шорт-трек.
Если б не кодекс и честь самурая,
Врезал бы клюшкой по рылу.

***
Лети лыжник с трамплина вверх до самого солнца.
Над сугробами словно журавль.
Шмяк.

***
Смотрит в прицел самурай, воин полей биатлона.
Перед ним две мишени. Что выбрать?
Меньше по гейшам болтаться с бутылкой сакэ.

***
Вышел на эстафету, бегу.
Лыжи разъехались, упал, пришел на финиш последним.
Всегда со мной происходит такая лыжня.

***
Внимательно вглядись -
Следы хоккейной шайбы
Увидишь на лице.


Детские стихи-хайку из страны восходящего солнца.

***
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

* * *
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.

* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.

* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

* * *
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.



печать Написать комментарий
Наташа31 пишет: Написано: 2009-05-08 19:50:55
Вдохновило про пиво жигулевское, веселили детские хайку. Очень.
Написать комментарий