Почему Simbahart?

Ну, чтобы смысл какой-то был! Есть у меня маленький львеночек (сама-то я Лев!) - на суахили (это местно-аборигеновский! :)) это SIMBA, а HART - ну фамилиЕ у меня такОЕ :)) Так и получилось - Simbahart!
печать Написать комментарий
Ирин пишет: Написано: 2009-05-08 19:50:53
cупер!
вообще, красивый ник.
а фамилия как переводится? (очен похоже на "сердце" по-английски)
Simbahart пишет: Написано: 2009-05-08 19:50:53
Спасибо!
Нет, фамилия не переводится никак, по звучанию то же, что и сердце, но написание другой - heart. Одной буковки не дотянули!
Devisa пишет: Написано: 2009-05-08 19:50:53
Вот так я перва и лопухнулась, спросив Ларису про ее ник-"Уж не Сердце Симбы, случаем, ее ник переводится?" И это мой когда-то суперразговорный английский
Encubabumswab IP:92.112.153.3 пишет: Написано: 2009-02-15 15:15:33
Давно уже подобного не встречал.
Написать комментарий